当终场哨声响起，比分定格在112:109，上海大鲨鱼主场沸腾了，面对NBA劲旅洛杉矶快船的到访，几乎没有人看好这支CBA球队能够创造奇迹——直到朱·霍勒迪在最后3.2秒命中那记决定胜负的三分球。
这场被宣传为“国际篮球交流赛”的较量，在赛前被普遍视为一场表演性质大于竞技意义的比赛，快船队虽未派出全部主力，但依然有两位全明星球员领衔，而上海队则刚刚经历赛季初的起伏,核心外援霍勒迪更是因前几场的低迷表现饱受质疑。
“我们需要证明的不仅仅是球队的实力，更是CBA联赛的竞争力。”上海队主教练李春江在赛前发布会上直言不讳。
比赛从一开始就打破了所有人的预期，快船凭借身体优势迅速建立领先，但上海队没有像许多人预测的那样崩溃，第二节，霍勒迪开始找到节奏，连续命中三记三分,将分差缩小到仅剩5分。
真正的转折发生在第三节，快船队加强防守强度，一度将分差扩大到12分，霍勒迪站了出来——不仅自己得分，更串联起全队进攻，单节送出7次助攻,激活了王哲林的内线优势和刘铮的外线火力。
第四节成为真正的决战，双方交替领先11次，平局达到7次，最后两分钟，快船凭借经验再次领先4分,上海队似乎要重蹈覆辙。
最后32秒，上海队落后2分，球权在快船手中，一次关键的抢断，球到了霍勒迪手里，他没有选择快速两分，而是冷静地运球到前场,示意队友拉开。
“那一刻，我看到了他眼中的决心。”赛后王哲林回忆道，“我们知道该把球交给谁。”
面对快船队最佳防守球员的紧逼，霍勒迪连续变向，在比赛还剩3.2秒时，后撤步到三分线外，高高跃起——球划出一道完美弧线,空心入网。
快船最后一攻被上海队成功防下,比赛结束。
霍勒迪全场砍下38分、12次助攻和5次抢断的全面数据，但这远不能完全体现他的价值，在关键的第四节，他得到14分并送出4次助攻,直接参与了上海队最后20分中的18分。
“人们总说CBA外援只是来赚钱的，但今晚，霍勒迪证明了他对胜利的渴望不亚于任何人。”篮球评论员杨毅在赛后点评中说道。
这场比赛的意义远超一场季前交流赛的范畴，它展示了中国篮球在面对世界顶级联赛球队时并非毫无竞争力,也证明了正确的外援政策能够提升本土联赛的水平。
对霍勒迪个人而言，这是一次完美的自我证明，赛季初，他因适应问题表现起伏，甚至有人呼吁更换外援，而今晚,他用行动回应了所有质疑。
“我不是来中国度假的，”霍勒迪在赛后新闻发布会上坚定地说，“我是来帮助球队赢得胜利，提升中国篮球水平的，今晚只是一个开始。”
这场胜利无疑将为上海队乃至整个CBA注入强心剂，它证明了中国篮球与国际高水平对抗的可能性,也为联赛发展提供了新思路。
“我们不会因为一场胜利而自满，”李春江教练谨慎地表示，“但这确实证明了我们的方向是正确的，霍勒迪与球队的化学反应正在形成，这才是最令人兴奋的。”
当霍勒迪命中那记绝杀三分时，他不仅赢得了一场比赛，更赢得了尊重、信任和对未来的无限可能，在上海的这个夜晚，篮球超越了国界，纯粹的实力成为了唯一的语言，而这,或许正是体育最动人的魅力所在。